ペルシャ絨毯の通販サイト【数寄の絨毯】| 分かりにくいペルシャ絨毯の質と価格の関係を丁寧に解説。  適正評価による適正価格での販売を心掛けています。ペルシャ絨毯の商品価値、美的価値をご理解いただいてから、お買い求めいただけるようご提案させていただいています。

■ペルシア絨毯のデザイナー

 

アハマド(アフマド)・アルチャング

Ahmad Archang  (1914-1990)

芸術の街エスファハーンに生まれたアハマド・アルチャングは、幼い頃から画業に勤しみ、弱冠19歳にしてデザイナーとして独立。24歳ですでに実業家としてもその手腕を発揮した。彼の絨毯デザインは、セイラフィヤーン工房をはじめ、ダルダシュティー工房、ダーヴァリー工房など数多くの工房が採用し、エスファハーンにおける絨毯デザインの第一人者の地位を確立した。彼はエマーム・モスク補修のためのタイル・デザインを手がけたほか、デザイン・スクールも開設。晩年再婚するが、亡くなるまで芸術分野で幅広い活躍をした。アハマドは、モハンマドと同じ語源の「称賛された」という意味の男子名。アルチャングという姓は、おそらくアルジャング(Arzhang)から派生した名と思われる。アルジャングとは、「価値ある」「尊敬すべき」を意味するパルティア語といわれる。この名は『シャー・ナーメ(王書)』に登場するトゥーラーンの戦士アルジャング(Arzhang)が有名であるが、もうひとつ、サーサーン朝時代、マニ教の始祖マーニー(276没)が著したといわれる画帳の名でもある。これはミニアチュールの元祖のひとつともいわれるもので、こちらからの命名と考えた方が妥当と思われる。

 

ミールザー=アーガー・エマーミー

Mirza-Aqa(Agha) Emami  (1881-1955)

ミールザー=アーガー・エマーミーの名で知られる著名なエスファハーンの芸術家、細密画家。正式名は、モハンマド=メヘディー・エマーミー、1879年生まれとも記されている。父の名はモハンマド=ホセインで、ガージャール期に活躍した書道家であり、画家であった。幼い頃から父に絵画を学び、その才能を開花させる。1938年に授賞の栄誉に浴するものの貧困のうちに生涯を閉じる。後述するペルシア絵画の泰斗ファルシュチヤーンも彼に師事した。ミールザー(王子)もアーガー(紳士)もともに称号名である。本人の名モハンマド=メヘディー、父の名モハンマド=ホセインは、預言者名モハンマドのあとに12代目と3代目のイマーム名がつけられている。姓のエマーミーは、イマーム(ペルシア語読みではエマーム)すなわち「導師、優れた学者」のような人といった意味である。イマームという言葉は、シーア派が主流であるイランではイスラーム全般で使われる単に導師という以上に、宗教的にも最高位の意味合いを有している。エマーミーEmamiは、アラビア語の音に準じてラテン文字でImamiと表記されている場合もある。

 

 

ホセイン・モサッヴェロルモルキー

Hossein Mosavverolmolki (Mosavver-ol-molki)  (1889-1969)

エスファハーンの著名な芸術家、絨毯デザイナー。1891年生まれの記述もある。ホセインは、シーア派初代イマーム・アリーの第2子で、3代イマームの名、「良い」という意味である。モサッヴェロルモルキー(Mosavverolmolki) は、分解するとMosavver + al + molk + yで、モサッヴェルは画家、モルクは王国の意味。このモルク、ペルシア語のスペル(mlk)は全く同じであるが、モルクと読めば国の意味だが、マラクと読めば天使、マレクと読めば君主、メルクと読めば財産の意味となる。アラビア語のアル(al)で結びつけられ、後に続くモルクの最初の文字(m)が月文字なのでエル(l)の音が残り、モサッヴェロルモルキー(Mosavver-ol-molki)と読み、「王国の画家のような(人) 」の意味となる。

 

イーサー・バハードリー

Issa Bahadori  (1905-1986)

エスファハーンの著名な芸術家、細密画家、絨毯デザイナー。アラーク生まれで、生年は1908年ともいわれる。テヘラーンの美術専門学校で学業を修了し独立。ゴムで絨毯デザイナーに就くが、エスファハーンで再び画業に勤しみ、教鞭を執る。国内外で数多くの賞を獲得。ファルシュチヤーンやロスタム=シーラーズィーなど、数多くのデザイナーや芸術家を指導した。

イーサーとはアラビア語のイエス(キリスト)のこと。イスラームでは、クルアーン(コーラン)にも登場する預言者のひとりである。クルアーンでは、モハンマド(ムハンマド)は最後の預言者であり、キリスト教の旧約聖書や新約聖書に登場する人物が預言者として数多く登場する。ヨーロッパからの新鮮な情報が流入し始めた時代として、さぞかし洒落た命名だったと思われる。バハードルは「勇敢な」という意味、バハードリーで｢勇敢な(人、家系)｣というような意味である。

 

ジャヴァード・ロスタム=シーラーズィー

Javad　Rostam-Shirazi  (1914-1990)

エスファハーンの細密画家、絨毯デザイナー。後で述べるフェイゾッラー・ハギーギーの師でもあり、ハギーギー工房の絨毯デザインの多くを彼が手がけている。1919年生まれという資料もある。名のジャヴァードは「寛大な」という意味。姓の前のロスタムは、11世紀にフェルドウスィーが著したペルシア語叙事詩『シャー・ナーメ(王書)』の英雄の名。典型的なイラン名である。国民のヒーローのような名だが、気恥ずかしいのか名前として実際に使われるケースは比較的少ないといわれる。ロスタムRostamの語源としては、Raodh (成長・発達) + Takhma (勇気) とされ、姓の後のシーラーズィーはシーラーズ出身の人を意味する姓となっている。

 

マハムード(マフムード)・ファルシュチヤーン

Mahmoud Farshchian  (1930-  )

エスファハーン生まれのマハムード・ファルシュチヤーンは、父が絨毯業に関わっていた関係で、幼い頃からデザインに対する関心が高く、学校へ通うかたわらデザイン・スタジオで学び、15歳で美術学校へ移籍。ミニアチュール(細密画)を学ぶとともに、装飾デザイン全般もこなし、18歳にして、初期の作品を発表した。この早熟な芸術家は、この時すでにペルシア絵画のあらゆる技法をマスターし、24歳で海外に遊学。ペルシアの古典全般に精通した学者肌の画家として独自の画風を確立する。アメリカでの生活が長かった。世界を舞台に個展を開催、各国で数々の賞を受賞。2001年にはテヘラーンに彼のミュージアムも設立された。近年ではマシュハドのエマーム・レザー廟に置かれている棺の装飾柵のデザインを手がけるなど、芸術家としての手腕を発揮している。彼の作品はタブリーズのアーリーナサブ工房で絨毯としても織られている。マハムードはモハンマドと同じ語源の「称賛された」を意味する男子名。ファルシュチヤーンの姓は家業の絨毯(ファルシュ)業からつけられたもの。ファルシュ(farsh/絨毯) ＋ チー(chy/を～する人という意味をつくる接尾語) ＋ アーン(an/人物に関係する名詞につく複数語尾)と思われる。音としてはチーの長母音が後のアーンという長母音で短縮されfarshchiyan/ファルシュチヤーンとなる。

 

◆伝説の絨毯工房

現代において名のある工房は、代々受け継がれたことにより、よく知られているが、伝統が途絶えた工房は、さまざまな伝説となって今日に語り継がれている。絨毯に名が織り込まれていたことにより、アルダビール絨毯の作者マクスード・カーシャーニーは広く知られている。19世紀後半より復興を遂げたペルシア絨毯の工房で、カーシャーンのモホタシャムやタブリーズのハーッジ・ジャリーリーなどは秀逸した絨毯の代名詞のようにその名を残している。20世紀最大の巨匠といわれたマシュハドのアムー・オグリーもいまや伝説の工房となった。

​

​

​